Dragon Quest VIII

“Dragon Quest VIII” box art.
  • Full title: Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
  • Release date: 15 November 2005
  • Vendor: Square Enix
  • Japanese title: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君
  • Involvement: We were delighted to have the opportunity to work so closely with Square Enix on this record-breaking hit title, seeing the localization through from start to finish. Familiarization, glossary creation, quality assurance: we were always on hand to ensure nothing less than perfection for this flagship title, winner of E3's Best RPG Award 2005. Our translation covers the majority of the non-system areas of the game - roughly two thirds of the text - and received rave reviews for its creativity, humour and clever use of dialects.
  • Review: “Perhaps the greatest videogame localization the West has yet enjoyed...” — Edge Magazine

Plus Alpha Translations believe all of the images on these pages to be public domain. If you are the copyright owner and have questions or concerns, feel free to contact us.